Независимая и эмигрантская пресса постсоветского Туркменистана

В обзоре собрана информация об основных независимых печатных периодических изданиях и альманахах, выпускавшихся  с 1991 по 2001 гг. активистами и представителям интеллигенции Туркменистана. Материал был подготовлен по запросу московского Центра экстремальной журналистики в феврале 2005 года правозащитником из "Мемориала" Виталием Пономаревым.

Про­све­ти­тель­ско-пра­во­за­щит­ный бюл­ле­тень «Ак базар». Изда­вал­ся в 1999 г. Дашо­гуз­ским эко­ло­ги­че­ским клу­бом (руко­во­ди­тель про­ек­та – Фарид Тух­ба­тул­лин) на сред­ства гран­та Фон­да Соро­са. Вышли 3 номе­ра (отдель­ные выпус­ки на рус­ском и турк­мен­ском язы­ках). 4‑ый номер не был тира­жи­ро­ван из-за дав­ле­ния Коми­те­та наци­о­наль­ной безопасности.

Оппо­зи­ци­он­ная газе­та «Ата-Ватан» была заре­ги­стри­ро­ва­на в июле 1992 г. в Азер­бай­джане. Изда­ва­лась в Баку (Азер­бай­джан) в 1992–1993 гг. руко­во­ди­те­лем Пар­тии демо­кра­ти­че­ско­го раз­ви­тия Турк­ме­ни­ста­на Дур­ды­му­ра­дом Ходжа­му­ха­ме­до­вым при содей­ствии Народ­но­го Фрон­та Азер­бай­джа­на. Вышло 4 номе­ра. На турк­мен­ском языке.

№1 – 20 июля 1992 г., 4 поло­сы, 5000 экз.
№2 – август 1992 г., 4 поло­сы, 3000 экз.
№3 – декабрь 1992 г., 4 поло­сы, 2000 экз.
№4 – 26 авгу­ста 1993 г., 4 поло­сы, 1000 экз.

Соци­аль­но-эко­ло­ги­че­ский бюл­ле­тень «Вита­мин Ы». Под­за­го­ло­вок «Эко­ло­гия, демо­кра­тия, жизнь». Изда­вал­ся Дашо­гуз­ским эко­ло­ги­че­ским клу­бом (руко­во­ди­тель – Андрей Зато­ка) в 1997–1999 гг. на сред­ства гран­та NED. На рус­ском языке.

№1 – фев­раль 1997 г., 12 стр., 500 экз.
№2 – май 1997 г., 16 стр., 350 экз.
№3 – июнь 1997 г., 20 стр., 350 экз.
№4 – сен­тябрь 1997 г., 20 стр., 400 экз.
№5 – октябрь-ноябрь 1997 г., 20 стр., 400 экз.
№6 – январь 1998 г., 20 стр., 500 экз.
№7 – апрель 1998 г., 20 стр., 500 экз.
№8 – июнь 1998 г., 20 стр., 500 экз.
№9* – июнь 1999 г.

(зна­ком «*» отме­че­ны номе­ра, отсут­ству­ю­щие в архи­ве «Мемо­ри­а­ла»)

Неза­ви­си­мый жур­нал “Даянч” был заре­ги­стри­ро­ван в апре­ле 1991 г. в Госу­дар­ствен­ном коми­те­те СССР по печа­ти. Изда­вал­ся в Москве. Глав­ный редак­тор – Мухам­мед­му­рат Сала­ма­тов. Вышел один «основ­ной» номер и два экс­пресс-выпус­ка. На рус­ском и турк­мен­ском языках.

№1 – 1992 г., 80 стр., 30000 экз.

Спе­ци­аль­ный выпуск «Даянч-экс­пресс» — апрель 1992 г., 16 стр., более 2000 экз.

По неко­то­рым дан­ным, осе­нью 1992 г. вышел вто­рой номер «Даянч-экс­пресс», одна­ко в доступ­ных нам архи­вах экзем­пляр не сохранился.

Моло­деж­ный эко­ло­ги­че­ский вест­ник «Зеле­ный росток». Изда­вал­ся с 1996 по 1998(?) гг. Дашо­гуз­ским эко­ло­ги­че­ским клу­бом. С янва­ря 1996 г. по ноябрь 1998 г. вышли 15 номе­ров (непол­ная под­бор­ка име­ет­ся в архи­ве «Мемо­ри­а­ла»)

Жур­нал «Турк­мен или» — орган Фон­да «Турк­ме­ни­стан», заре­ги­стри­ро­ван­но­го в Москве. На турк­мен­ском и рус­ском язы­ках. Пер­вые два номе­ра были изда­ны в Москве летом 1994 г. под редак­ци­ей испол­ни­тель­но­го дирек­то­ра Фон­да «Турк­ме­ни­стан» Мура­да Эсе­но­ва. После эми­гра­ции осе­нью 1995 г. Эсе­нов выпу­стил в Лулео (Шве­ция) еще три номе­ра жур­на­ла (все мате­ри­а­лы этих номе­ров – на турк­мен­ском язы­ке латин­ским шриф­том). Не извест­но, про­дол­жа­лось ли это изда­ние в 1996 г. В кон­це 1996 г. выпуск жур­на­ла «Турк­мен или» был воз­об­нов­лен и в Москве. Изда­ние было заре­ги­стри­ро­ва­но 30 авгу­ста 1995 г. в Коми­те­те РФ по печа­ти. Грант на воз­об­нов­ле­ние изда­ния жур­на­ла полу­чил от NED пре­зи­дент Фон­да «Турк­ме­ни­стан» Авды Кули­ев, одна­ко посколь­ку с лета 1995 г. по осень 1997 г. он рабо­тал по кон­трак­ту с Радио «Сво­бо­да» в Пра­ге, изда­те­лем жур­на­ла стал про­жи­ва­ю­щий в Москве выхо­дец из Турк­ме­ни­ста­на Джу­ма­му­рат Кия­сов. Вслед­ствие кон­флик­та Эсе­но­ва с Фон­дом «Турк­ме­ни­стан» нуме­ра­ция воз­об­но­вив­ше­го­ся изда­ния не учи­ты­ва­ла выпус­ки, вышед­шие под редак­ци­ей Эсе­но­ва (за пер­вый номер был при­нят под­го­тов­лен­ный Д.Киясовым в 1993 г. проб­ный выпуск, кото­рый не тиражировался).

Номе­ра под редак­ци­ей М.Эсенова:

№1 – июль 1994 г, 61 стр., 950 экз.
№2 – август 1994 г, 62 стр., 950 экз.
№3 – сен­тябрь 1995 г., 25 стр.
№4 – октябрь 1995 г., 37 стр.
№5–6* – ноябрь-декабрь 1995 г.

Номе­ра, издан­ные Д.Киясовым:

Проб­ный выпуск(№1) – ноябрь 1993 г., 18 стр., не тиражировался
без номера(№2) – октябрь-декабрь 1996 г., 69 стр., 1000 экз.
№1(3) – 1997 г., 49 стр., 1000 экз.
№2(4) – 1997 г., 41 стр., 1000 экз.
№3(5) – 1997 г., 40 стр., 1000 экз.
№4(6) – 1997 г., 41 стр.
№5(7) – 1997 г., 41 стр.
№6(8) – 1997 г., 41 стр.
№7(9) – 1997 г., 41 стр.
№8(10) – октябрь-декабрь 1997 г., 40 стр.
№1(11) – январь-март 1998 г., 58 стр.
№2(12) – апрель-июнь 1998 г., 59 стр.
№ 3(13) – июль-сен­тябрь 1998 г., 58 стр.

Хотя счи­та­лось, что все номе­ра изда­ва­лись тира­жом 1000 экз., фак­ти­че­ски начи­ная с вес­ны 1997 г. тираж был зна­чи­тель­но ниже.

(зна­ком «*» отме­че­ны номе­ра, отсут­ству­ю­щие в архи­ве «Мемо­ри­а­ла»)

Жур­нал «Турк­ме­ни­стан» — орган Дви­же­ния демо­кра­ти­че­ских реформ Турк­ме­ни­ста­на, изда­вал­ся в Лулео (Шве­ция) в 1995–1996(?) гг. под редак­ци­ей полит­эми­гран­та Мура­да Эсе­но­ва. Вышло несколь­ко номе­ров (точ­ное чис­ло не извест­но). На рус­ском и турк­мен­ском языках.

Номе­ра, име­ю­щи­е­ся в архи­ве «Мемо­ри­а­ла»:

№1 – сен­тябрь 1995 г., 37 стр., 950 экз.
№2 – /декабрь/ 1995 г., 34 стр.

Неза­ви­си­мая газе­та «Эркин Ашха­бад» — фак­ти­че­ски бюл­ле­тень, изда­вав­ший­ся в Кие­ве (Укра­и­на) полит­эми­гран­том Маме­дом Саха­то­вым. Вышел один номер. На рус­ском языке.

№1 – май 1994 г., 8 стр., 990 экз.

Инфор­ма­ци­он­но-ана­ли­ти­че­ский бюл­ле­тень «Эркин Турк­ме­ни­стан» - изда­вал­ся в Москве в 1999–2004 гг. Заре­ги­стри­ро­ван 20 октяб­ря 2000 г. в Мини­стер­стве печа­ти РФ. Глав­ный редак­тор – Авды Кули­ев, руко­во­ди­тель Объ­еди­нен­ной демо­кра­ти­че­ской оппо­зи­ции Турк­ме­ни­ста­на. Вышло 26 номе­ров. На рус­ском и турк­мен­ском языках.

№1 – ноябрь 1999 г., 96 стр., 500 экз.
№2 – январь 2000 г., 96 стр., 500 экз.
№3 – фев­раль 2000 г., 96 стр., 500 экз.
№4 – май 2000 г., 96 стр., 500 экз.
№5 – ноябрь 2000 г., 96 стр., 500 экз.
№6 – фев­раль 2001 г., 96 стр., 500 экз.
№7 – апрель 2001 г., 96 стр., 500 экз.
№8 – июль 2001 г., 96 стр., 500 экз.
№9 – фев­раль 2002 г., 96 стр., 500 экз.
№1(10) – апрель 2002 г., 96 стр., 500 экз.
№2(11) – июнь 2002 г., 96 стр., 500 экз.
№3(12) – июль 2002 г., 96 стр., 500 экз.
№4(13) – октябрь 2002 г., 96 стр., 500 экз.
№5(14) – ноябрь 2002 г., 96 стр., 500 экз.
№1(15) – фев­раль 2003 г., 48 стр., 500 экз.
№2(16) – апрель 2003 г., 48 стр., 500 экз.
№3(17) – июнь 2003 г., 96 стр., 500 экз.
№4(18) – июнь 2003 г., 96 стр., 500 экз.
№5(19) – август 2003 г., 96 стр., 500 экз.
№6(20) – сен­тябрь 2003 г., 96 стр., 500 экз
№7(21) – сен­тябрь 2003 г., 96 стр., 500 экз.
№8(22) – 2003 г., 96 стр., 500 экз.
№1(23) – январь 2004 г., 96 стр., 500 экз.
№2(24) – фев­раль 2004 г., 96 стр., 500 экз.
№3(25) – март 2004 г., 96 стр., 500 экз.
№4(26) – май 2004 г., 96 стр., 500 экз.

Жур­нал «Юрт» — 16 номе­ров были под­го­тов­ле­ны жур­на­ли­стом Ёвша­ном Анна­гур­ба­ном после его эми­гра­ции в Бер­ген (Нор­ве­гия). Тираж – 10–30 экз. Элек­трон­ный архив пер­во­на­чаль­но раз­ме­щал­ся на сай­те yurt.8k.com (в насто­я­щее вре­мя сайт недо­сту­пен). На рус­ском и турк­мен­ском языках.

С нояб­ря 1998 г. по декабрь 1999 г. вышло 14 еже­ме­сяч­ных номе­ров (вклю­чая сдво­ен­ные выпус­ки за июнь-июль и октябрь-ноябрь 1999 г.), в 2000 г. – два еже­квар­таль­ных выпус­ка: №15 (январь-март 2000 г.), №16 (апрель-июнь 2000 г.)

Бюл­ле­тень «Эркин Турк­ме­ни­стан», веро­ят­но, был послед­ней серьез­ной попыт­кой выпус­ка неза­ви­си­мо­го турк­мен­ско­го печат­но­го изда­ния. С кон­ца 2001 г. неза­ви­си­мая турк­мен­ская жур­на­ли­сти­ка раз­ви­ва­ет­ся, глав­ным обра­зом, через элек­трон­ные СМИ, пред­став­ля­ю­щие, в основ­ном, эми­грант­ские груп­пы оппо­зи­ции или пра­во­за­щит­ные организации.

Неза­ви­си­мым пра­во­за­щит­ным изда­ни­ем, в кото­ром при­сут­ство­вал устой­чи­вый турк­мен­ский сег­мент, являл­ся «Инфор­ма­ци­он­ный бюл­ле­тень», выхо­див­ший в Москве под эги­дой Обще­ства содей­ствия соблю­де­нию прав чело­ве­ка в Цен­траль­ной Азии и Инфор­ма­ци­он­но­го цен­тра по пра­вам чело­ве­ка в Цен­траль­ной Азии. Пер­вая орга­ни­за­ция была созда­на в Москве груп­пой поли­ти­че­ских эми­гран­тов из Узбе­ки­ста­на, Таджи­ки­ста­на и Турк­ме­ни­ста­на, вто­рая дей­ство­ва­ла под эги­дой аме­ри­кан­ской орга­ни­за­ции Union Council (пол­ное назва­ние — Union of Сouncil’s Central Asian human rights information and monitoring networks). С июля 1993 г. по сен­тябрь 1997 г.  был под­го­тов­лен 61 номер (53 выпус­ка). Неко­то­рые номе­ра были изда­ны типо­граф­ским спо­со­бом, но боль­шин­ство – в виде ком­пью­тер­ных рас­пе­ча­ток. Изда­ние рас­про­стра­ня­лось тира­жом от 20–30 до несколь­ких десят­ков экзем­пля­ров сре­ди дипло­ма­тов, жур­на­ли­стов и пра­во­за­щит­ни­ков в Москве и США.

В нояб­ре 1995 года в Шве­ции вышел пер­вый номер жур­на­ла «Цен­траль­ная Азия», в 1996 году – еще пять номе­ров это­го изда­ния (№2–6), в 1997 году – шесть номе­ров. Глав­ным редак­то­ром жур­на­ла являл­ся турк­мен­ский эми­грант Мурад Эсе­нов. В пер­вых трех номе­рах изда­ние декла­ри­ро­ва­лось как орган Обще­ства содей­ствия демо­кра­ти­за­ции и защи­те прав чело­ве­ка в стра­нах Цен­траль­ной Азии «Ватан» (заре­ги­стри­ро­ва­но в Шве­ции 24 октяб­ря 1995 года турк­мен­ским и узбек­ски­ми полит­эми­гран­та­ми), в после­ду­ю­щих – как неза­ви­си­мый обще­ствен­но-поли­ти­че­ский жур­нал. Мате­ри­а­лы о Турк­ме­ни­стане при­сут­ство­ва­ли почти во всех номерах.

Из пуб­ли­ка­ций неза­ви­си­мых турк­мен­ских жур­на­ли­стов, под­го­тов­лен­ных для зару­беж­ных орга­ни­за­ций, наи­боль­ший инте­рес пред­став­ля­ют мате­ри­а­лы лон­дон­ско­го Institute for War & Peace Reporting и мос­ков­ско­го Пра­во­за­щит­но­го Цен­тра «Мемо­ри­ал» (лик­ви­ди­ро­ван 05.04.2022 под пред­ло­гом нару­ше­ния рос­сий­ско­го зако­но­да­тель­ства о т.н. «ино­аген­тах»). Сто­ит отме­тить и интер­нет-жур­нал «Оазис», суще­ство­вав­ший в 2005–2012 гг. под эги­дой  Цен­тра экс­тре­маль­ной жур­на­ли­сти­ки Сою­за жур­на­ли­стов Рос­сии, в кото­ром так­же устой­чи­во при­сут­ство­ва­ли мате­ри­а­лы турк­мен­ских авторов.