Туркменистан: мусульманских узников совести переводят в новые колонии

Пятеро мусульман-суннитов, осужденных в Балканабате на 12 лет каждый в августе 2017 года за встречи для изучения работ богослова Саида Нурси, недавно были переведены в новые колонии.  В колонии строгого режима в Байрамали Марыйского велаята также содержится еще один осужденный читатель Нурси - 47-летний Бегенч Дадебаев.

Пяте­ро мусуль­ман-сун­ни­тов, заклю­чен­ных в тюрь­му за встре­чи для изу­че­ния тру­дов покой­но­го турец­ко­го мусуль­ман­ско­го бого­сло­ва Саи­да Нур­си, в насто­я­щее вре­мя содер­жат­ся в коло­нии стро­го­го режи­ма в Бай­ра­ма­ли Марый­ско­го вела­я­та. Шестой содер­жит­ся в коло­нии в Бал­кан­ском вела­я­те для быв­ших сотруд­ни­ков поли­ции. Пяте­ро из шести были осуж­де­ны в Бал­кан­ском вела­я­те в авгу­сте 2017 года на 12 лет каж­дый и недав­но пере­ве­де­ны в новые колонии.

Пяте­ро осуж­ден­ных в авгу­сте 2017 года — Мырат­дур­ды Шамы­ра­дов, Мерет Ове­зов, Ахмет Мам­мет­дур­ды­ев, Беге­жик Беге­жи­ков и Жума­на­зар Хожам­бе­тов. Неиз­вест­но, когда и где был осуж­ден шестой чита­тель Нур­си – 47-лет­ний Бегенч Даде­ба­ев, так­же заклю­чен­ный в коло­нию в Байрамали(см. ниже).

По край­ней мере двое из более чем 60 мусуль­ман-сун­ни­тов из горо­да Турк­ме­на­бат и его окрест­но­стей на восто­ке Лебап­ско­го вела­я­та, заклю­чен­ных в тюрь­му в 2013 году за уча­стие в груп­пе изу­че­ния Исла­ма, были осво­бож­де­ны. Оба отбы­ли не толь­ко свои пер­во­на­чаль­ные пяти­лет­ние сро­ки заклю­че­ния, но и допол­ни­тель­ные пять лет, добав­лен­ные к их сро­кам (см. ниже).

«Ребя­та не сде­ла­ли ниче­го пло­хо­го, — ска­зал turkmen.news в нача­ле октяб­ря 2022 года чело­век, зна­ко­мый с груп­пой. — Они не пили алко­голь и не кури­ли, не воро­ва­ли и не тор­го­ва­ли нар­ко­ти­ка­ми. Их един­ствен­ной «виной» была их вера в Алла­ха и соблю­де­ние ими кано­нов Исла­ма» (см. ниже).

Лидер турк­ме­на­бат­ской груп­пы Бахрам Сапа­ров вхо­дит в чис­ло чле­нов груп­пы, пред­по­ло­жи­тель­но содер­жа­щих­ся в тюрь­ме стро­го­го режи­ма Ова­дан-Депе. Извест­но, что дру­гие заклю­чен­ные в Ова­дан-Депе под­вер­га­лись пыт­кам, а неко­то­рые умер­ли от жесто­ко­го обра­ще­ния или отсут­ствия помо­щи. Род­ствен­ни­ки дру­гих заклю­чен­ных, содер­жа­щих­ся там, часто не име­ют инфор­ма­ции о том, живы ли они еще. Трое дру­гих чле­нов груп­пы уже умер­ли в тюрь­ме от отсут­ствия помо­щи или пыток (см. ниже).

Режим не пред­ла­га­ет аль­тер­на­тив­ную граж­дан­скую служ­бу тем, кто не может про­хо­дить обя­за­тель­ную воен­ную служ­бу по убеж­де­ни­ям, несмот­ря на неод­но­крат­ные при­зы­вы, в том чис­ле со сто­ро­ны орга­нов ООН по пра­вам чело­ве­ка (см. ниже).

Все 16 узни­ков сове­сти, отка­зав­ших­ся от воен­ной служ­бы по сво­им убеж­де­ни­ям (все они «Сви­де­те­ли Иего­вы»), были осво­бож­де­ны по амни­стии в мае 2021 года, и, насколь­ко извест­но, с тех пор не было воз­буж­де­но ни одно­го уго­лов­но­го дела в отно­ше­нии тех, кто не может про­хо­дить обя­за­тель­ную воен­ную служ­бу по сво­им убеждениям.

Одна­ко воен­ко­ма­ты про­дол­жа­ют при­зы­вать моло­дых «Сви­де­те­лей Иего­вы», в том чис­ле в ходе осен­не­го при­зы­ва 2022 года. Неко­то­рые из них пода­ли пись­мен­ные заяв­ле­ния о сво­ем отка­зе от служ­бы в армии по рели­ги­оз­ным моти­вам и о сво­ей готов­но­сти прой­ти граж­дан­скую аль­тер­на­тив­ную служ­бу, если такая будет пред­ло­же­на (см. ниже).

9 июня Коми­тет ООН по пра­вам чело­ве­ка опуб­ли­ко­вал реше­ние о том, что режим нару­шил пра­ва еще одно­го отказ­ни­ка от воен­ной служ­бы по сооб­ра­же­ни­ям сове­сти, Арсла­на Беген­чо­ва, кото­рый с янва­ря 2018 года отбыл один год тюрем­но­го заклю­че­ния. Коми­тет по пра­вам чело­ве­ка опуб­ли­ко­вал 14 Реше­ний в поль­зу 16 отказ­ни­ков от воен­ной служ­бы из Турк­ме­ни­ста­на, все они «Сви­де­те­ли Иего­вы». Одна­ко режим не выпол­нил сво­их обя­за­тельств по сня­тию с них суди­мо­стей и выпла­те ком­пен­са­ции за их тюрем­ное заклю­че­ние (см. ниже).

Новый Уго­лов­ный кодекс, кото­рый всту­па­ет в силу с 1 янва­ря 2023 года, сохра­ня­ет такое же нака­за­ние в виде лише­ния сво­бо­ды на срок до двух лет за отказ от обя­за­тель­ной воен­ной служ­бы по убеж­де­ни­ям (см. ниже).

Министр юсти­ции Мерет­та­ган Тага­нов не отве­чал на звон­ки, когда «Форум 18» зво­нил 27 октября.

Юсу­п­гу­лы Эшша­ев, пред­се­да­тель Коми­те­та по пра­вам чело­ве­ка ниж­ней пала­ты пар­ла­мен­та, не отве­чал на звон­ки, когда «Форум 18» зво­нил 27 октября.

Назна­чен­ная режи­мом Упол­но­мо­чен­ная по пра­вам чело­ве­ка Яздур­сун Гур­бан­на­за­ро­ва не отве­ти­ла на зво­нок 27 октяб­ря. Жен­щи­на, отве­тив­шая на зво­нок в офи­се омбуд­сме­на в тот же день, поло­жи­ла труб­ку, как толь­ко «Форум 18» начал пред­став­лять­ся. После­ду­ю­щие звон­ки оста­лись без ответа.

Пяте­ро чита­те­лей Нур­си отбы­ва­ют 12-лет­ние сроки

В мае и июне 2017 года вла­сти аре­сто­ва­ли пяте­рых мусуль­ман-сун­ни­тов, кото­рые встре­ча­лись с дру­ги­ми, что­бы молить­ся и изу­чать свою веру, исполь­зуя тру­ды покой­но­го турец­ко­го мусуль­ман­ско­го бого­сло­ва Саи­да Нурси.

15 авгу­ста 2017 года кол­ле­гия из трех судей Бал­кан­ско­го област­но­го суда в сто­ли­це реги­о­на  Бал­ка­на­ба­те на запа­де Турк­ме­ни­ста­на при­го­во­ри­ла пяте­рых муж­чин к 12 годам заклю­че­ния в коло­нии стро­го­го режи­ма. Суд поста­но­вил изъ­ять у них рели­ги­оз­ную лите­ра­ту­ру, мобиль­ные теле­фо­ны и налич­ные деньги.

Пяте­ро мусуль­ман были заклю­че­ны в тюрьму:

1) Жума­на­зар Юлда­шо­вич Ходжам­бе­тов, родил­ся 17 апре­ля 1981 г.р., этни­че­ский узбек, холост, без­ра­бот­ный, про­жи­вал в горо­дах Коне­ур­генч и г. Балканабад.

2) Бегеджик Бегеджи­ков, родил­ся 23 янва­ря 1963 года, этни­че­ский турк­мен, женат, име­ет 4 детей, без­ра­бот­ный, про­жи­вал в г. Балканабад.

3) Ахмет Бай­рам­бер­ди­е­вич Мам­мет­дур­ды­ев, родил­ся 13 авгу­ста 1978 года, этни­че­ский турк­мен, женат, име­ет 2 детей, рабо­тал охран­ни­ком в неф­тя­ной ком­па­нии, про­жи­вал в г. Балканабад.

4) Мерет Хыды­ро­вич Ове­зов, родил­ся 16 фев­ра­ля 1960 года, этни­че­ский турк­мен, женат, име­ет 4 детей, без­ра­бот­ный, про­жи­вал в селе Гок­че Марый­ско­го велаята.

5) Мырат­дур­ды Шамы­ра­дов, родил­ся 7 мая 1973 года, этни­че­ский турк­мен, женат, пред­при­ни­ма­тель, про­жи­вал в селе Мол­ла­не­пес Марый­ско­го велаята.

Бал­кан­ский област­ной суд осу­дил пяте­рых муж­чин по трем ста­тьям Уго­лов­но­го кодекса:

Часть 3 ста­тьи 177 Уго­лов­но­го кодек­са преду­смат­ри­ва­ет нака­за­ние за «воз­буж­де­ние соци­аль­ной, наци­о­наль­ной или рели­ги­оз­ной нена­ви­сти с при­ме­не­ни­ем или угро­зой физи­че­ской рас­пра­вы, либо совер­шен­ное орга­ни­зо­ван­ной груп­пой» лише­ние сво­бо­ды на срок от трех до вось­ми лет.

Часть 2 ста­тьи 275 Уго­лов­но­го кодек­са преду­смат­ри­ва­ет нака­за­ние за «уча­стие в дея­тель­но­сти пре­ступ­но­го сооб­ще­ства» лише­ние сво­бо­ды на срок от пяти до две­на­дца­ти лет с кон­фис­ка­ци­ей имущества.

Часть 2 ста­тьи 275.1 Уго­лов­но­го кодек­са преду­смат­ри­ва­ет нака­за­ние за «хра­не­ние, рас­про­стра­не­ние иму­ще­ства пре­ступ­ных струк­тур или раз­ра­бот­ка путей их финан­си­ро­ва­ния»  лише­ние сво­бо­ды на срок от пяти до деся­ти лет с кон­фис­ка­ци­ей имущества.

11 июля 2018 года этим пяте­рым не уда­лось добить­ся отме­ны их 12-лет­них сро­ков заклю­че­ния на  стро­гом режи­ме  в Вер­хов­ном суде в Ашхабаде.

Несмот­ря на при­го­вор, соглас­но кото­ро­му пяте­ро муж­чин долж­ны были отбыть свои сро­ки в коло­нии стро­го­го режи­ма, чет­ве­ро из них  — Шамы­ра­дов, Ове­зов, Мам­мет­дур­ды­ев и Бегеджи­ков — были пере­ве­де­ны в намно­го более суро­вую тюрь­му Овадан-депе.

Изо­ли­ро­ван­ная тюрь­ма повы­шен­ной без­опас­но­сти рас­по­ло­же­на в пустыне Кара­ку­мы в 70 км (45 миль) к севе­ру от Ашха­ба­да. Извест­но, что дру­гие заклю­чен­ные в Ова­дан-Депе под­вер­га­лись пыт­кам, а неко­то­рые умер­ли из-за жесто­ко­го обра­ще­ния или отсут­ствия помо­щи. Род­ствен­ни­ки дру­гих заклю­чен­ных, содер­жа­щих­ся там, часто не име­ют инфор­ма­ции о том, живы они или нет.

Пятый заклю­чен­ный, Жума­на­зар Ходжам­бе­тов, пред­по­ло­жи­тель­но быв­ший сотруд­ник поли­ции или дру­го­го офи­ци­аль­но­го орга­на, был отправ­лен отбы­вать нака­за­ние в спе­ци­аль­ную коло­нию для быв­ших сотруд­ни­ков пра­во­охра­ни­тель­ных орга­нов в Акдаше близ Турк­мен­ба­ши (быв­ший Крас­но­водск) в Бал­кан­ском вела­я­те (BL‑K/4). ).

Чита­те­ли Нур­си пере­ве­де­ны в новые тюрьмы

Чет­ве­ро из пяти чита­те­лей Нур­си, осуж­ден­ных в Бал­кан­ском вела­я­те в 2017 году — Шамы­ра­дов, Ове­зов, Мам­мет­дур­ды­ев и Беге­жи­ков — были пере­ве­де­ны из тюрь­мы Ова­дан-депе. В насто­я­щее вре­мя они содер­жат­ся в коло­нии стро­го­го режи­ма MR‑E/16 в Бай­ра­ма­ли в Марый­ском вела­я­те, сооб­щи­ли Фору­му 18 собра­тья мусульман.

Пятый член груп­пы, Джу­ма­на­зар Ходжам­бе­тов, в насто­я­щее вре­мя содер­жит­ся в коло­нии BL‑E/6 в Бал­кан­ском вела­я­те, сооб­щи­ли Фору­му 18 еди­но­вер­цы. В этой коло­нии содер­жат­ся быв­шие поли­цей­ские и дру­гие быв­шие чиновники.

Еще один чита­тель-Нур­си в коло­нии в Байрамали

Так­же отбы­ва­ет срок в коло­нии стро­го­го режи­ма MR‑E/16 в Бай­ра­ма­ли в Марый­ском вела­я­те Бегенч Даде­ба­ев (родил­ся 1 янва­ря 1975 г.), как сооб­щи­ли собра­тья-мусуль­мане Фору­му 18. Он так­же был заклю­чен в тюрь­му за встре­чи для изу­че­ния про­из­ве­де­ний Саи­да Нур­си. Оста­ет­ся неиз­вест­ным, когда он был заклю­чен в тюрь­му или про­дол­жи­тель­ность сро­ка его заключения.

Заклю­че­ние мусуль­ман в Турк­ме­на­ба­те с 2013 г.

Более 60 мусуль­ман-сун­ни­тов из горо­да Турк­ме­на­бат и его окрест­но­стей на восто­ке Лебап­ско­го вела­я­та были заклю­че­ны в тюрь­му в 2013 году, а затем осуж­де­ны за уча­стие в груп­пе по изу­че­нию Исла­ма. На пер­вом судеб­ном про­цес­се над 21 участ­ни­ком груп­пы в мае 2013 года 20 были осуж­де­ны и заклю­че­ны в тюрь­му. Лидер груп­пы Бахрам Джу­ма­на­за­ро­вич Сапа­ров (род. 31 мая 1982 г.) полу­чил свой пер­вый 15-лет­ний срок.

Нахо­дясь в тюрь­ме, Сапа­ров был при­го­во­рен к сво­е­му вто­ро­му 15-лет­не­му тюрем­но­му заклю­че­нию в июле 2014 года и тре­тье­му в июне 2016 года. Три тюрем­ных сро­ка были объ­еди­не­ны в 15-лет­ний приговор.

После суда в мае 2013 года были про­ве­де­ны даль­ней­шие судеб­ные про­цес­сы над дру­ги­ми чле­на­ми сун­нит­ской мусуль­ман­ской груп­пы, в резуль­та­те мно­гие мусуль­мане были заклю­че­ны в тюрьму.

Счи­та­ет­ся, что боль­шин­ство или все осуж­ден­ные содер­жат­ся в Ова­дан-Депе. Род­ствен­ни­ки часто не име­ют инфор­ма­ции о том, живы ли они еще. Извест­но, что по край­ней мере трое умер­ли в тюрь­ме, а по край­ней мере трое были осво­бож­де­ны по отбы­тии нака­за­ния (см. ниже).

«Ребя­та не сде­ла­ли ниче­го пло­хо­го, — ска­зал turkmen.news в нача­ле октяб­ря 2022 года чело­век, зна­ко­мый с груп­пой. — Они не пили и не кури­ли, не воро­ва­ли и не тор­го­ва­ли нар­ко­ти­ка­ми. Их един­ствен­ной «виной» была их вера в Алла­ха и соблю­де­ние ими кано­нов Ислама».

Не менее двух мусуль­ман осво­бож­де­ны по отбы­тии наказания

Не менее дво­их мусуль­ман, осуж­ден­ных в чис­ле десят­ков дру­гих меж­ду 2013 и 2016 года­ми за уча­стие в сун­нит­ской мусуль­ман­ской груп­пе в горо­де Турк­ме­на­бат на восто­ке, были осво­бож­де­ны по исте­че­нии сро­ка их заклю­че­ния, сооб­щи­ло изда­ние в изгна­нии Turkmen.news 12 октября.

Ата­д­жан Имит­жа­но­вич Рей­и­мов и Сул­тан Ахме­то­вич Беби­тов были осво­бож­де­ны летом 2022 года после отбы­тия пер­во­на­чаль­ных тюрем­ных сро­ков и допол­ни­тель­ных пяти лет, добав­лен­ных позже.

«Это обыч­ная прак­ти­ка в турк­мен­ских тюрь­мах: заклю­чен­но­го, кото­ро­го они не хотят выпус­кать, обви­ня­ют в напа­де­нии на охран­ни­ка или в каком-то дру­гом новом пре­ступ­ле­нии и добав­ля­ют еще срок», — отме­ча­ет turkmen.news. Он сооб­ща­ет, что Рей­мов и Беби­тов, по-види­мо­му, полу­чи­ли допол­ни­тель­ные сро­ки тюрем­но­го заклю­че­ния за отказ сотруд­ни­чать с сек­рет­ной поли­ци­ей Мини­стер­ства госу­дар­ствен­ной без­опас­но­сти (МГБ).

Дру­гой участ­ник груп­пы, Ахмет Эрге­ше­вич Мир­за­ев, был осво­бож­ден в кон­це 2017 года после отбы­тия пол­но­го пяти­лет­не­го срока.

Одна­ко извест­но, что по край­ней мере трое чле­нов мусуль­ман­ской груп­пы умер­ли в тюрь­ме. Лук­ман Яйла­нов скон­чал­ся летом 2016 года, воз­мож­но, в резуль­та­те пыток, а Нар­ку­лы Бал­та­ев несколь­ко меся­цев спу­стя. Обо­им муж­чи­нам было за тридцать.

Хотя тела двух муж­чин были пере­да­ны их семьям для захо­ро­не­ния, род­ствен­ни­кам при­шлось под­пи­сать доку­мент, запре­ща­ю­щий им рас­ска­зы­вать об уви­ден­ном. Одна­ко тело Бал­та­е­ва пока­зы­ва­ло, что на момент смер­ти он весил не более 25 кило­грам­мов (55 фун­тов). При жиз­ни он был круп­ным человеком.

Азиз Гафу­ров, кото­ро­му было око­ло трид­ца­ти пяти лет, скон­чал­ся в тюрь­ме повы­шен­ной без­опас­но­сти Ова­дан-Депе летом 2017 года. Его худое тело, воз­вра­щен­ное для захо­ро­не­ния род­ствен­ни­кам в род­ное село под Турк­ме­на­ба­том, было покры­то синяками.

Дру­гие чле­ны груп­пы гово­ри­ли, что пыта­лись покон­чить жизнь само­убий­ством из-за пыток и суро­вых усло­вий содер­жа­ния в тюрь­ме, отме­ча­ет turkmen.news. Они рас­ска­зы­ва­ют, что тюрем­ные охран­ни­ки изде­ва­лись над ними, спра­ши­вая, где Аллах и поче­му он не помо­га­ет им.

До сих пор нет аль­тер­на­тив­ной граж­дан­ской службы

Турк­ме­ни­стан не пред­ла­га­ет аль­тер­на­ти­вы обя­за­тель­ной воен­ной служ­бе. Воен­ная служ­ба для муж­чин в воз­расте от 18 до 27 лет обыч­но состав­ля­ет два года. Ста­тья 58 Кон­сти­ту­ции 2016 года опи­сы­ва­ет обо­ро­ну как «свя­щен­ный долг» каж­до­го и гла­сит, что воен­ная служ­ба явля­ет­ся обя­за­тель­ной для мужчин.

«Сви­де­те­ли Иего­вы» отка­зы­ва­ют­ся от воен­ной служ­бы по сво­им убеж­де­ни­ям и не зани­ма­ют­ся какой-либо дея­тель­но­стью по под­держ­ке любых воору­жен­ных сил стра­ны. Но они гото­вы прой­ти аль­тер­на­тив­ную, пол­но­стью граж­дан­скую фор­му служ­бы, как пра­во всех лиц, отка­зы­ва­ю­щих­ся от воен­ной служ­бы по сооб­ра­же­ни­ям сове­сти, соглас­но меж­ду­на­род­но­му пра­ву в сфе­ре прав человека.

Турк­ме­ни­стан про­игно­ри­ро­вал неод­но­крат­ные меж­ду­на­род­ные при­зы­вы, напри­мер, Коми­те­та ООН по пра­вам чело­ве­ка, вве­сти под­лин­ную граж­дан­скую аль­тер­на­ти­ву обя­за­тель­ной воен­ной служ­бе, пре­кра­тить пре­сле­до­ва­ние и нака­за­ние лиц, отка­зы­ва­ю­щих­ся от воен­ной служ­бы по убеж­де­ни­ям, и выпла­тить ком­пен­са­цию тем, кто был наказан.

Лица, отка­зы­ва­ю­щи­е­ся от воен­ной служ­бы по сооб­ра­же­ни­ям сове­сти, в насто­я­щее вре­мя не заклю­че­ны в тюрь­му, но все еще вызы­ва­ют­ся в военкоматы.

Все 16 узни­ков сове­сти, отка­зав­ших­ся от воен­ной служ­бы по сооб­ра­же­ни­ям сове­сти (все «Сви­де­те­ли Иего­вы»), были осво­бож­де­ны по амни­стии 8 мая 2021 года. Пят­на­дцать из них были осво­бож­де­ны из двух коло­ний в Сей­ди Лебап­ско­го вела­я­та и один — из изо­ля­то­ра вре­мен­но­го содер­жа­ния в Дашогузе.

16 осво­бож­ден­ных отказ­ни­ков от воен­ной служ­бы попа­ли под амни­стию по ини­ци­а­ти­ве вла­стей. Их так­же не застав­ля­ли давать какие-то обе­ща­ния или под­чи­нять­ся каким-либо дру­гим обя­за­тель­ствам, что­бы полу­чить осво­бож­де­ние. Но все долж­ны были явить­ся в поли­цию в тече­ние трех дней после при­бы­тия домой.

Извест­но, что с момен­та осво­бож­де­ния из тюрь­мы 16 «Сви­де­те­лей Иего­вы» по амни­стии в мае 2021 года ни один чело­век, отка­зы­ва­ю­щий­ся от воен­ной служ­бы по сооб­ра­же­ни­ям сове­сти, не был осуж­ден и нака­зан. Не извест­но и о воз­буж­де­нии уго­лов­ных дел.

Одна­ко воен­ко­ма­ты про­дол­жа­ли вызы­вать моло­дых Сви­де­те­лей Иего­вы, в том чис­ле осе­нью 2022 года, как «Сви­де­те­ли Иего­вы» сооб­щи­ли Фору­му 18. Неко­то­рые из этих моло­дых людей пода­ли пись­мен­ные заяв­ле­ния о сво­ем отка­зе слу­жить в армии по рели­ги­оз­ным моти­вам и выра­зи­ли готов­ность прой­ти граж­дан­скую аль­тер­на­тив­ную службу.

ООН сно­ва заяв­ля­ет, что тюрем­ное заклю­че­ние отказ­ни­ков по сооб­ра­же­ни­ям сове­сти нару­ша­ет их права

9 июня Коми­тет ООН по пра­вам чело­ве­ка опуб­ли­ко­вал свое реше­ние, соглас­но кото­ро­му режим нару­шил пра­ва еще одно­го быв­ше­го заклю­чен­но­го, отка­зы­ва­ю­ще­го­ся от воен­ной служ­бы по сооб­ра­же­ни­ям сове­сти, Арсла­на Беген­чо­ва (CCPR/C/134/D/3272/2018). При­го­во­рен­ный в Чар­жев­ском рай­оне восточ­но­го Лебап­ско­го вела­я­та к одно­му году лише­ния сво­бо­ды в янва­ре 2018 года Беген­чов стал пер­вым отказ­ни­ком по убеж­де­ни­ям, при­го­во­рен­ным к тюрем­но­му заклю­че­нию с 2014 года. Он подал иск в Коми­тет ООН по пра­вам чело­ве­ка 20 июня 2018 года, когда еще нахо­дил­ся в тюрьме.

Беген­чов про­дол­жал стал­ки­вать­ся с пре­сле­до­ва­ни­ем после осво­бож­де­ния из тюрь­мы в янва­ре 2019 года. 23 фев­ра­ля 2019 года его вызва­ли в поли­цию Чар­д­жев­ско­го рай­о­на и допро­си­ли о рели­ги­оз­ных убеж­де­ни­ях. Затем офи­цер отвез Беген­чо­ва домой, изъ­ял его элек­трон­ный план­шет и лич­ную запис­ную книж­ку и доста­вил его обрат­но в поли­цей­ский участок.

10 мая 2019 года Чар­жев­ский рай­он­ный суд оштра­фо­вал Беген­чо­ва на 200 мана­тов (сред­няя зара­бот­ная пла­та за одну неде­лю) по части 1 ста­тьи 76 Кодек­са об адми­ни­стра­тив­ных пра­во­на­ру­ше­ни­ях («Нару­ше­ние зако­на о рели­гии»). 20 мая 2019 года он обжа­ло­вал это реше­ние. 24 мая 2019 года Чар­жев­ский рай­он­ный суд отве­тил, утвер­ждая, что он про­пу­стил срок пода­чи апелляции.

В сво­ем реше­нии от 2022 года по делу Беген­хо­ва Коми­тет по пра­вам чело­ве­ка уста­но­вил, что «заклю­че­ние его в тюрь­му в каче­стве нака­за­ния за отказ от воен­ной служ­бы рав­но­силь­но про­из­воль­но­му задер­жа­нию» в нару­ше­ние Меж­ду­на­род­но­го пак­та о граж­дан­ских и поли­ти­че­ских пра­вах. Он ука­зал, что “лише­ние сво­бо­ды в каче­стве нака­за­ния за закон­ное осу­ществ­ле­ние пра­ва, защи­ща­е­мо­го Пак­том, вклю­чая сво­бо­ду рели­гии и сове­сти, гаран­ти­ро­ван­ную ста­тьей 18 Пак­та, носит ipso facto про­из­воль­ный характер”.

Коми­тет по пра­вам чело­ве­ка так­же уста­но­вил, что реше­ние о заклю­че­нии Беген­хо­ва в след­ствен­ный изо­ля­тор в янва­ре 2018 года «без необ­хо­ди­мо­сти» нару­ши­ло его пра­ва, учи­ты­вая, что он не пытал­ся скрыть­ся. «Коми­тет отме­ча­ет, что ни про­ку­ра­ту­ра, ни дру­гие сотруд­ни­ки пра­во­охра­ни­тель­ных орга­нов не ука­за­ли, поче­му было необ­хо­ди­мо задер­жать [Беген­чо­ва], и рас­смат­ри­ва­лись ли в деле [Беген­чо­ва] аль­тер­на­ти­вы лише­нию свободы».

Коми­тет по пра­вам чело­ве­ка отме­тил, что госу­дар­ства обя­за­ны «воз­ме­щать пол­ную ком­пен­са­цию лицам, чьи закреп­лен­ные в Пак­те пра­ва были нару­ше­ны. Соот­вет­ствен­но, госу­дар­ство-участ­ник обя­за­но, сре­ди про­че­го, снять суди­мость с [Беген­чо­ва] и предо­ста­вить ему адек­ват­ную ком­пен­са­цию, в том чис­ле путем воз­ме­ще­ния любых поне­сен­ных [Беген­чо­вым] судеб­ных издер­жек. Госу­дар­ство-участ­ник так­же обя­за­но при­нять меры для предот­вра­ще­ния подоб­ных нару­ше­ний в будущем”.

Коми­тет по пра­вам чело­ве­ка выра­зил сожа­ле­ние по пово­ду того, что Турк­ме­ни­стан не отве­тил на три запро­са о ком­мен­та­ри­ях по делу Беген­чо­ва. Он ука­зал, что в соот­вет­ствии с Факуль­та­тив­ным про­то­ко­лом к Меж­ду­на­род­но­му пак­ту о граж­дан­ских и поли­ти­че­ских пра­вах Турк­ме­ни­стан «обя­зан пред­ста­вить Коми­те­ту пись­мен­ные разъ­яс­не­ния или заяв­ле­ния, разъ­яс­ня­ю­щие этот вопрос и ука­зы­ва­ю­щие меры, если тако­вые были при­ня­ты госу­дар­ством для испра­вить положение».

Коми­тет по пра­вам чело­ве­ка вынес 14 реше­ний в поль­зу 16 лиц из Турк­ме­ни­ста­на, отка­зы­ва­ю­щих­ся от воен­ной служ­бы по сооб­ра­же­ни­ям сове­сти, все они явля­ют­ся «Сви­де­те­ля­ми Иеговы».

В сво­ем послед­нем преды­ду­щем подоб­ном реше­нии, опуб­ли­ко­ван­ном в сен­тяб­ре 2019 года (CCPR/C/126/D/2302/2013), Коми­тет по пра­вам чело­ве­ка поста­но­вил, что тюрем­ное заклю­че­ние нару­ши­ло пра­во на сво­бо­ду рели­гии или убеж­де­ний быв­ших отказ­ни­ков от воен­ной служ­бы по убеж­де­ни­ям Джу­мы Наза­ро­ва, Ядгар­бе­ка Шари­по­ва и Ата­му­ра­да Сув­ха­но­ва. Наза­ров и Шари­пов были заклю­че­ны в тюрь­му в 2012 году, а Сув­ха­нов (во вто­рой раз) — в 2013 году. В авгу­сте 2013 года муж­чи­ны пода­ли жало­бу в Коми­тет по пра­вам человека.

Ни в одном из этих слу­ча­ев с 16 ранее заклю­чен­ны­ми отказ­ни­ка­ми от воен­ной служ­бы режим не снял с них суди­мость и не выпла­тил ком­пен­са­цию, несмот­ря на при­зы­вы Коми­те­та ООН по пра­вам человека.

Еще одна жало­ба нахо­дит­ся на рас­смот­ре­нии в Орга­ни­за­ции Объ­еди­нен­ных Наций. 

20 мая 2020 года «Сви­де­те­ли Иего­вы» пода­ли жало­бу в Рабо­чую груп­пу ООН по про­из­воль­ным задер­жа­ни­ям от име­ни 19 осуж­ден­ных за отказ от воен­ной служ­бы по сооб­ра­же­ни­ям сове­сти. Из 19 чело­век 8 в то вре­мя нахо­ди­лись в коло­нии Сей­ди, а 11 были осво­бож­де­ны после отбы­тия ранее выне­сен­ных приговоров.

В новом Уго­лов­ном кодек­се сохра­не­но нака­за­ние за отказ от воен­ной служ­бы по убеждениям

С тех пор, как в июле 2010 года всту­пил в силу дей­ству­ю­щий Уго­лов­ный кодекс, лица, отка­зы­ва­ю­щи­е­ся про­хо­дить воен­ную служ­бу по сво­им убеж­де­ни­ям, под­вер­га­ют­ся уго­лов­но­му пре­сле­до­ва­нию по ста­тье 219 Уго­лов­но­го кодекса.

Часть 1 ста­тьи 219 Уго­лов­но­го кодек­са преду­смат­ри­ва­ет нака­за­ние за отказ от служ­бы в воору­жен­ных силах в мир­ное вре­мя с мак­си­маль­ным нака­за­ни­ем в виде двух лет лише­ния сво­бо­ды или двух лет испра­ви­тель­ных работ.

Часть 2 ста­тьи 219 Уго­лов­но­го кодек­са преду­смат­ри­ва­ет нака­за­ние за отказ от служ­бы в воору­жен­ных силах в мир­ное вре­мя «путем при­чи­не­ния себе уве­чья или ими­та­ции болез­ни, путем под­дел­ки доку­мен­тов или иным обман­ным путем». Нака­за­ние – тюрем­ный срок от одно­го до четы­рех лет.

Режим при­нял новый Уго­лов­ный кодекс 17 апре­ля 2022 года, кото­рый был офи­ци­аль­но опуб­ли­ко­ван в госу­дар­ствен­ных газе­тах 22 апре­ля. Новый Кодекс всту­па­ет в силу с 1 янва­ря 2023 года.

В новом УК части 1 и 2 ста­тьи 219 без изме­не­ний пере­не­се­ны в части 1 и 2 ста­тьи 243.

Ста­тья 243 ново­го Уго­лов­но­го кодек­са допол­не­на допол­ни­тель­ной частью 3, преду­смат­ри­ва­ю­щей нака­за­ние за отказ от про­хож­де­ния воен­ной служ­бы в воен­ное вре­мя лише­ни­ем сво­бо­ды на срок от 3 до 10 лет.

Дру­гие поло­же­ния ново­го Уго­лов­но­го кодекса

В новом Уго­лов­ном кодек­се, кото­рый всту­па­ет в силу с 1 янва­ря 2023 года, прак­ти­че­ски без изме­не­ний сохра­ня­ет­ся ста­тья, преду­смат­ри­ва­ю­щая нака­за­ние за «вос­пре­пят­ство­ва­ние закон­ной дея­тель­но­сти рели­ги­оз­ных орга­ни­за­ций» (ст. 154 в дей­ству­ю­щем УК, ст. 152 в новом). «Фору­му 18» ниче­го не извест­но о каких-либо долж­ност­ных лицах или инди­ви­дах, кото­рые были нака­за­ны по этой статье.

В новый УК так­же вклю­ча­ет прак­ти­че­ски без изме­не­ний ста­тью, преду­смат­ри­ва­ю­щую нака­за­ние за «неза­кон­ное созда­ние обще­ствен­ных или иных орга­ни­за­ций либо уча­стие в их дея­тель­но­сти» (ст. 212.1 в дей­ству­ю­щем УК, ст. 232 в новом). Эта рас­ши­ри­тель­но сфор­му­ли­ро­ван­ная ста­тья не толь­ко нака­зы­ва­ет за созда­ние поли­ти­че­ских, рели­ги­оз­ных или иных орга­ни­за­ций, при­зы­ва­ю­щих к наси­лию или свер­же­нию режи­ма, но и нака­зы­ва­ет за созда­ние таких орга­ни­за­ций, «воз­буж­да­ю­щих у лиц жела­ние отка­зать­ся от выпол­не­ния сво­их граж­дан­ских обя­зан­но­стей или совер­шить иные про­ти­во­прав­ные дей­ствия». (КОНЕЦ)

Full reports on freedom of thought, conscience and belief in Turkmenistan

For more background, see Forum 18’s Turkmenistan religious freedom survey

Forum 18’s compilation of Organisation for Security and Co-operation in Europe (OSCE) freedom of religion and belief commitments

Follow us on Twitter @Forum_18

Follow us on Facebook @Forum18NewsService

Follow us on Telegram @Forum18NewsService

All Forum 18 text may be referred to, quoted from, or republished in full, if Forum 18 is credited as the source.

All photographs that are not Forum 18’s copyright are attributed to the copyright owner. If you reuse any photographs from Forum 18’s website, you must seek permission for any reuse from the copyright owner or abide by the copyright terms the copyright owner has chosen.

© Forum 18 News Service. All rights reserved. ISSN 1504–2855.